WERの各号が、2頁の日本語の抄訳として、記載されています。

1999, 74, 441-448, No. 51/52, 1224/31日版  (original)       
索引:
1999年、74巻No.1-51/52
流行ニュースの続報:インフルエンザ
ペストの手引きー疫学、分布、監視体制及び制圧
流行ニュース:フランスにおける新たなクロイツフェルト・ヤコブ病の変種

1999, 74, 429-440, No. 50, 1217日版  (original)       
麻疹
WHO東地中海地域における麻疹排除に向けての進展状況、1980年-1998年
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:インドにおける日本脳炎

1999, 74, 421-428, No. 49, 1210日版  (original)       
急性弛緩性麻痺(AFP)監視体制とポリオ発生率、1998年-1999年、(1999年11月25日現在)
流行ニュースの続報:インフルエンザ
オランダにおける国際保健規則の適応されている港
世界のC型肝炎有病率の続報
WHOヨーロッパ地区におけるweb-based surveillance data system (CISID)
流行ニュース:コンゴー共和国におけるコレラ

1999, 74, 409-420, No. 48, 123日版  (original)       
世界のAIDS監視体制 第2部
フィジーにおけるコレラ
流行ニュースの続報:インフルエンザ
デンマークにおける抗菌剤使用の監視
VETSTAT

1999, 74, 401-408, No. 47, 1126日版  (original)     
世界のAIDS監視体制 第1部
WHO東地中海地域におけるポリオ根絶への進展状況、1998年1月-1999年10月
インフルエンザワクチン
流行ニュース:ベルギーにおけるレジオネラ症、アメリカ合衆国における黄熱

1999, 74, 385-400, No. 46, 1119日版  (original) 
HIV感染者に対する結核の予防療法
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:ルワンダにおけるコレラ

1999, 74, 377-384, No. 45, 1112日版  (original)
ベネズエラ、カラカスで行われた回旋糸状虫症(オンコセルカ症)についての第8回アメリカ会議からの報告
世界の狂犬病についての調査、1997年
流行ニュースの続報:インフルエンザ

1999, 74, 365-376, No. 44, 11月5日版 (original)
西南ヨーロッパにおけるリーシュマニア/HIV混合感染、1990年-1998年
流行ニュースの続報:インフルエンザ

1999, 74, 357-364, No. 43, 10月29日版 (original)
ミャンマーにおけるポリオ根絶への進展状況、1996年-1999年
日本における腸炎ビブリオ、1996年-1998年
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:ザンビアにおけるコレラ

1999, 74, 349-356, No. 42, 10月22日版 (original)
ネパールにおけるポリオ根絶への進展状況、1996年-1999年
流行ニュース:ルワンダにおける髄膜炎、アンゴラにおけるmeningococcal disease
<感染症発症地域認定のための基準>

1999, 74, 337-348, No. 41, 10月15日版 (original)
ワクチンの安全性
マクロファージ性筋膜炎(MMF)とアルミニウム含有ワクチン
ヒトペスト
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:アメリカ合衆国におけるウェストナイル熱

1999, 74, 329-336, No. 40, 10月8日版 (original)
ハンセン病根絶キャンペーン
アルバニアにおけるコソボ難民に対する食品衛生活動

1999, 74, 321-328, No. 39, 10月1日版 (original)
2000年に使用するインフルエンザウイルスワクチンの組成に関する勧告
1999年9月30日現在のペスト、コレラ、黄熱の感染地域一覧表
流行ニュース:イラクにおけるポリオ

1999, 74, 313-320, No. 38, 9月24日版 (original)
世界のハンセン病の現状、1999年9月
アフガニスタンにおけるポリオ根絶への進展状況、1994年-1999年

1999, 74, 305-312, No. 37, 9月17日版 (original)
急性弛緩性麻痺(AFP)の監視とポリオ発生率、1998年-1999年
アルバニアにおけるコソボ難民の伝染病の監視、1999年4月-6月
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:アメリカ合衆国におけるセントルイス脳炎(SLE)、シエラ・レオーネにおけるコレラ、ソマリアにおけるコレラ

1999, 74, 297-304, No. 36, 9月10日版 (original)
A群及びC群の髄膜炎菌ワクチン
流行ニュースの続報:インフルエンザ、アフガニスタンにおける安全水プロジェクト
流行ニュース:ガーナにおけるコレラ

1999, 74, 289-296, No. 35, 9月3日版 (original)
トルコ地震の健康への影響
ベネズエラにおけるシャーガス病、1999年
ウズベキスタンにおける包虫症
アフリカトリパノソーマのコントロールと監視
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:ユーゴスラビア共和国における腎症候性出血熱、アフガニスタンにおけるポリオ、1999年

1999, 74, 281-288, No. 34, 8月27日版 (original)
Geographical Information Systems (GIS)
ポリオ根絶について
流行ニュースの続報:インフルエンザ

1999, 74, 273-280, No. 33, 8月20日版 (original)
ヨーロッパにおけるレジオネラ症、1998年
流行ニュースの続報:インフルエンザ

1999, 74, 265-272, No. 32, 8月13日版 (original)
マラリア、1982年-1997年
流行ニュースの続報:インフルエンザ
流行ニュース:マダガスカルにおけるコレラ、カザフスタンにおけるペスト、ドイツにおける黄熱