WERの各号が、2頁の日本語の抄訳として、記載されています。

2005,80, 433-440, No.51/52, 12月16日版 (original)
鳥インフルエンザ、中国(更新）
鳥インフルエンザ、タイ（更新）
黄熱、コートジボアール（更新）
黄熱、スーダン（更新）
流行ニュースの続報：インフルエンザ

2005,80, 425-432, No.49/50, 12月9日版 (original)
鳥インフルエンザ、中国（更新）
鳥インフルエンザ、インドネシア（更新）
ロシア連邦における野生型ポリオウイルス封じ込め経過
世界的流行インフルエンザに関して知る必要のある10項目（2005年10月14日の更新版）
サウジアラビアのメッカ（Hajj)への巡礼の旅行者の健康状態

2005,80, 417-424, No.48, 12月2日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム（更新）
黄熱、マリ（更新）
黄熱、スーダン
ムンプスの予防接種とサーベイランスの世界状況

2005,80, 409-416, No.47, 11月25日版 (original)
鳥インフルエンザ、中国
鳥インフルエンザ、インドネシア（更新）
鳥インフルエンザ、タイ
黄熱、マリ（更新）
ポリオ根絶諮問委員会の結論と勧告、ジュネーブ、2005年10月11−12日

2005,80, 401-408, No.46, 11月18日版 (original)
第6回リンパ系フィラリア症の世界的な排除に関する技術顧問団会議、ジュネーブ（スイス）、2005年9月20−23日

2005,80, 389-400, No.45, 11月11日版 (original)
黄熱、マリ
第6回予防接種安全運営委員会

2005,80, 377-388, No.44, 11月4日版 (original)
鳥インフルエンザについてよくある質問（2005年10月19日更新）
世界の麻疹と風疹の研究所ネットワーク（更新）

2005,80, 369-376, No.43, 10月28日版 (original)
鳥インフルエンザ、インドネシア
鳥インフルエンザ、タイ
黄熱、セネガル
エボラ出血熱の集団発生、Yambio、スーダン南部、2004年4月−6月
流行ニュースの続報：インフルエンザ（カナダ、その他の報告）

2005,80, 361-368, No.42, 10月21日版 (original)
予防接種の安全性に関する世界情勢：WHO/UNICEF合同報告書、2004年改訂版

2005,80, 353-360, No.41, 10月14日版 (original)
世界のインフルエンザ−2004年9月−2005年8月
国際ポリオ研究所ネットワーク第11回非公式協議会、2005年8月30日−2005年9月1日

2005,80, 341-352, No.40, 10月7日版 (original)
鳥インフルエンザ、インドネシア（更新）
ポリオ、インドネシア（更新）
2006年の流行シーズンに推奨されるインフルエンザワクチンの組成
新遺伝子型の麻疹ウイルス、世界における麻疹ウイルス遺伝子型の分布の更新
過去4半世紀において強く前進し続けてきたワクチン接種活動

2005,80, 333-340, No.39, 9月30日版 (original)
コレラ、西アフリカ（更新）
黄熱、ブルキナ・ファソとコートジボアール
野生型およびワクチン由来のポリオウイルスに対する研究所の監視、2004年1月−2005年6月

2005,80, 321-332, No.38, 9月23日版 (original)
鳥インフルエンザ、インドネシア
鳥インフルエンザ、ベトナム(更新）
日本脳炎、インド
ポリオ、ソマリア
子供予防接種活動中の殺虫剤含浸蚊帳の全国規模配布、トーゴ、西アフリカ、2004年12月
ポリオ根絶諮問委員会−ポリオ根絶地域におけるポリオウイルス拡大を受けての永続的な推奨
ニジェールのマラリアに対する緊急処置

2005,80, 313-320, No.37, 9月16日版 (original)
アフリカにおける髄膜炎菌性髄膜炎の拡大されたサーベイランス：過去3年間の経過

2005,80, 305-312, No.36, 9月8日版 (original)
黄熱、ギニア
ナイジェリアにおけるポリオ根絶への進展、2004年1月−2005年7月
新しい研究報告

2005,80, 297-304, No.35, 9月2日版 (original)
コレラ、西アフリカ
マールブルグ出血熱、アンゴラ(更新）
ポリオ、アンゴラ(更新）
ポリオ、インドネシア（更新）
ヒトパピローマウイルスワクチンに関するWHO会議
ホルモン避妊と骨の健康に関するWHOの見解

2005,80, 289-296, No.34, 8月26日版 (original)
世界のハンセン病の状況、2005年
インフルエンザの監視とコントロール

2005,80, 277-288, No.33, 8月19日版 (original)
H5N1鳥インフルエンザ：ヒトワクチン開発への第一段階
インフルエンザワクチン
サウジアラビアは、ポリオ感染国からの15歳以下の旅行者に対し、ポリオの予防接種をうけるよう義務付けている

2005,80, 269-276, No.32, 8月12日版 (original)
ブタ連鎖球菌に関連した集団発生、中国
ガーナの4地区におけるメジナ虫症サーベイランス･システムの評価

2005,80, 261-268, No.31, 8月5日版 (original)
コレラ、2004年

2005,80, 257-260, No.30, 7月29日版 (original)
オンコセルカ症（河川盲目症）、第14回オンコセルカ症アメリカ国家間会議（IACO）の報告、米国ジョージア州アトランタ

2005,80, 249-256, No.29, 7月22日版 (original)
コレラ、セネガル（更新）
マールブルグ出血熱、アンゴラ(更新）
2004年度のアフリカおよび南アメリカにおける黄熱の状況

2005,80, 241-248, No.28, 7月15日版 (original)
コレラ、セネガル（更新）
ポリオ、インドネシア(更新）
ワクチン安全性に関する世界諮問委員会、2005年6月9−10日

2005,80, 233-240, No.27, 7月8日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム(更新）
ポリオ、アンゴラ
ポリオ、インドネシア(更新）
インドにおけるポリオ根絶への進展、2004年1月ー2005年5月
インフルエンザ（オーストラリア、香港、ニュージーランド、南アフリカ、その他の報告）

2005,80, 225-232, No.26, 7月1日版 (original)
新生児破傷風死亡率の調査、Badakshan、Kandahar、Kundus地方、アフガニスタン(2004年）

2005,80, 221-224, No.25, 6月24日版 (original)
80巻、2005年1号から25号までの索引

2005,80, 213-220, No.24, 6月17日版 (original)
麻疹制圧への進展：ザンビア、1999−2004年

2005,80, 201-212, No.23, 6月10日版 (original)
マールブルグ出血熱、アンゴラ（更新）
ポリオ、インドネシア
リンパ系フィラリア症排除のための世界的プログラム

2005,80, 193-200, No.22, 6月3日版 (original)
コレラ、セネガル（更新）
マールブルグ出血熱、アンゴラ（更新）
ポリオ、イエメン（更新）
｢命のための水｣国際行動の10年、2005−2015年

2005,80, 181-192, No.21, 5月27日版 (original)
飛行機による旅行、健康に関する考察
流行ニュースの続報：インフルエンザ（カナダ、香港、その他）

2005,80, 177-180, No.20, 5月20日版 (original)
鳥インフルエンザ、カンボジア(更新）
コレラ、セネガル（更新）
エボラ出血熱、コンゴ
マールブルグ出血熱、アンゴラ（更新）
髄膜炎菌感染症、インド
流行ニュースの続報：インフルエンザ（カナダ、香港、日本、アメリカ合衆国、その他）

2005,80, 165-176, No.19, 5月13日版(original)
メジナ虫症の根絶ー地球規模の監視の概要、2004年

2005,80, 157-164, No.18, 5月6日版 (original)
小児麻痺（ポリオ）の集団発生がイエメン中に拡大；インドネシアで症例確認
マールブルグ出血熱、アンゴラ
アチェ特別州、インドネシアにおける津波後の伝染病サーベイランスと対応

2005,80, 149-156, No.17, 4月29日版 (original)
コレラ、セネガル(更新）
野生型ポリオウイルス伝播阻止に対する進展、2004年1月ー2005年3月
2003年から2004年の抗インフルエンザウイルス薬の使用およびノイラミニダーゼ阻害薬耐性のモニタリング

2005,80, 141-148, No.16, 4月22日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム（更新）
マールブルグ出血熱、アンゴラ（更新）
ワクチン安全性の世界的状況：WHO/UNICEF共同報告書、2003年最新情報
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ベラルーシ、カナダ、デンマーク、フランス、ドイツ、香港、イタリア、日本、ラトビア、ノルウェー、ルーマニア、ロシア連邦、スウェーデン、スイス、ウクライナ、アメリカ合衆国、その他）

2005,80, 133-140, No.15, 4月15日版 (original)
鳥インフルエンザ、カンボジア（更新）
コレラ、セネガル、更新
マールブルグ出血熱、アンゴラ（更新）
髄膜炎菌性疾患、スーダン（更新）
マールブルグ出血熱−概要報告書
ペスト
2005−2006年インフルエンザシーズンで使用されるインフルエンザワクチン組成に関する補遺

2005,80, 125-132, No.14, 4月8日版 (original)
コレラ、セネガル（更新）
マールブルグ出血熱、アンゴラ（更新）
野生型風疹ウイルスの遺伝子的特性命名の標準化

2005,80, 113-124, No.13, 4月1日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナムおよびカンボジア(更新）
コレラ、セネガル
マールブルグ熱、アンゴラ
髄膜炎菌感染症、チャド（更新）
髄膜炎菌感染症、スーダン
世界のハンセン病の状況、2004年

2005,80, 101-112, No.12, 3月25日版 (original)
急性発熱発疹症候群、ナイジェリア
急性出血熱症候群の疑い、アンゴラ
心筋炎の疑い、スリランカ
アフガニスタンとパキスタンのポリオ根絶への進展、2004年1月から2005年2月
流行ニュースの続報：インフルエンザ（オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、イラン、イタリア、ラトビア、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、ロシア連邦、スウェーデン、スイス、チュニジア、ウクライナ、英国、アメリカ合衆国、その他の報告）

2005,80, 93-100, No.11, 3月18日版 (original)
旅行者に対する通達
鳥インフルエンザ、ベトナム(更新）
赤痢：疾患による健康負担、疫学および症例管理
流行ニュースの続報：インフルエンザ（オーストリア、ベラルーシ、ベルギー、ブルガリア、カナダ、クロアチア、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、イタリア、ラトビア、ノルウェー、ポーランド、ロシア連邦、スウェーデン、スイス、チュニジア、ウクライナ、英国、アメリカ合衆国、その他の報告）

2005,80, 85-92, No.10, 3月11日版 (original)
デング出血熱、東ティモール（更新）
ペスト、コンゴ民主共和国（更新）
西アフリカのラッサ熱に関する最新情報
過去の風疹のまとめ、モルディブ

2005,80, 77-84, No.9, 3月4日版 (original)
ペスト、コンゴ共和国（更新）
世界的な麻疹による死亡数減少への進展
世界のインフルエンザ

2005,80, 65-76, No.8, 2月25日版 (original)
肺ペスト、コンゴ民主共和国
WHOヨーロッパ地域における麻疹撲滅と先天性風疹感染予防に向けた進展、1990-2004年
2005-2006年の流行シーズンに奨励されるインフルエンザウイルスワクチンの組成
流行ニュースの続報：インフルエンザ

2005,80, 61-64, No.7, 2月18日版 (original)
デング出血熱、東ティモール
髄膜炎菌感染症、スーダン
インドにおける新型のヒトトリパノソーマ症
オンライン狂犬病情報システム（Rabnet）の進化

2005,80, 49-60, No.6, 2月11日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナムとカンボジア（更新）
デング出血熱、東ティモール
アフリカにおける黄熱コントロールの進展
津波後の迅速な衛生的対応、評価および監視、タイ、2004−2005年

2005,80, 41-48, No.5, 2月4日版 (original)
鳥インフルエンザ（H5N1型）、ベトナム(更新）
髄膜炎菌感染症、チャド(更新）
ポリオ根絶への進展、スーダンにおけるポリオの集団発生、2004年
メジナ虫症根絶状況、2004年

2005,80, 29-40, No.4, 1月28日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム(更新）
髄膜炎菌感染症、チャド(更新）
腸チフス、コンゴ民主共和国（更新）
百日咳ワクチン、WHO方針書
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ベルギー、カナダ、フランス、アイスランド、イタリア、日本、ポルトガル、スペイン、チュニジア、アメリカ合衆国、その他の報告）

2005,80, 21-28, No.3, 1月21日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム（更新）
洪水と感染症の実録

2005,80, 9-20, No.2, 1月14日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム(更新）
髄膜炎菌感染症、チャド
髄膜炎菌感染性疾患、フィリピン
黄熱、ギニア
黄熱、マリ
専門家で構成された戦略諮問グループ（SAGE)からの、予防接種・ワクチン・生物学的製剤部門（IVB）への勧告
流行ニュースの続報：インフルエンザ（カナダ、チュニジア、アメリカ合衆国、その他の報告）

2005,80, 1-8, No.1, 1月7日版 (original)
鳥インフルエンザ、ベトナム
腸チフス、コンゴ共和国
スーダンにおけるポリオ集団発生の拡大
ワクチンの安全性に関する世界諮問委員会、2004年12月2−3日
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ベルギー、カナダ、アイスランド、アイルランド、イタリア、日本、マダガスカル、ロシア連邦、スペイン、スウェーデン、アメリカ合衆国、その他の報告）