WERの各号が、2頁の日本語の抄訳として、記載されています。

2001, 76, 401-408,  No.51/52, 12月21日版 (original)
エボラ、ガボン（更新）
76巻、2001年、1号-52号までの索引
フィラリア撲滅、Zanzibar、第一回薬剤集団投与

2001, 76, 389-400,  No.50, 12月14日版 (original)
エボラ、ガボン共和国
コレラ（更新）、ナイジェリア
AIDSの世界的現状、パートII
リンパ腺フィラリア症の世界撲滅
変異型クロイツフェルトヤコブ病（Variant Creutzfeldt-Jakob Disease, vCJD）、血液と血液製剤による伝染危険（更新）
流行ニュースの続報:インフルエンザ（ベルギー、ドイツ、イタリア、イギリス）

2001, 76, 381-388,  No.49, 12月7日版 (original)
ウイルス性出血熱の疑い、ガボン
2001年終了時点におけるHIV/AIDSの世界状況
ワクチンと生物製剤、パートII

2001, 76, 373-380,  No.48, 11月30日版 (original)
炭疽、アメリカ合衆国
コレラ、ナイジェリア
ワクチンと生物製剤

2001, 76, 365-372,  No.47, 11月23日版 (original)
黄熱、輸入感染例、ベルギー
ポリオ根絶への進展、WHO東地中海地区：2000年1月1日−2001年9月30日

2001, 76, 357-364,  No.46, 11月16日版 (original)
黄熱、輸入感染例、ベルギー
世界のインフルエンザ　2000年10月1日−2001年9月30日
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ノルウェー）

2001, 76, 345-356,  No.45, 11月9日版 (original)
炭疽、アメリカ合衆国
インフルエンザに関する協議事項
ムンプスウイルスワクチン
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ベラルーシ共和国、カナダ、アメリカ合衆国）

2001, 76, 337-344,  No.44, 11月2日版 (original)
炭疽、アメリカ合衆国
天然痘
流行ニュースの続報：インフルエンザ（チェコ共和国、デンマーク、フィリピン、ポーランド）

2001, 76, 329-336,  No.43, 10月26日版 (original)
炭疽、アメリカ合衆国
髄膜炎菌感染症、コンゴ民主主義共和国
炭疽
伝染性媒介の恣意的使用
ポリオを引き起こした輸入野生型ポリオウイルス、ブルガリア、2001年
肺結核拡散防止国際計画
流行ニュースの続報：インフルエンザ（アルゼンチン、チリ、香港）

2001, 76, 325-328,  No.42, 10月19日版 (original)
炭疽、アメリカ合衆国
髄膜炎菌感染症、コンゴ民主主義共和国
髄膜炎菌感染症、アンゴラ
流行ニュースの続報：インフルエンザ（オールトラリア、ベルギー、フィリピン）

2001, 76, 317-324,  No.41, 10月12日版 (original)
炭疽、アメリカ合衆国（フロリダ）
クリミア・コンゴ出血熱（CCHF）のメディア情報、パキスタン
黄熱、コートジボアール
ワクチン由来ポリオウイルス関連の急性弛緩性麻痺、フィリピン、2001年
狂犬病、アジア
災害保健ライブラリー
流行ニュースの続報：インフルエンザ（カナダ、フランス、ポーランド、イギリス）

2001, 76, 309-316,  No.40, 10月5日版 (original)
黄熱、ギニア
黄熱、コートジボアール
コレラ、西アフリカ
2002年インフルエンザシーズンにおけるインフルエンザウイルスワクチンの勧告
生物兵器の使用に対応して
HIV／AIDSおよび性感染症
流行ニュースの続報：インフルエンザ（パラグアイ、スイス）

2001, 76, 301-308,  No.39, 9月28日版 (original)
黄熱、コートジボアール
マラリア原虫調査
ポリオ撲滅への進展、アンゴラ、コンゴ民主主義共和国、エチオピア、ナイジェリア、2000年1月〜2001年7月

2001, 76, 289ｰ300,  No.38, 9月21日版 (original)
髄膜炎菌症、アンゴラ
黄熱、コート・ジボワール共和国
ヨーロッパにおける陸生・水生動物による咬傷や刺傷
耐性菌鎮圧のためのWHO世界戦略
コレラ、西アフリカ
流行ニュースの続報：インフルエンザ（オーストラリア、チリ）

2001, 76, 281ｰ288,  No.37, 9月14日版 (original)
黄熱、コート・ジボワール共和国
レジオネラ菌、ノルウェー
コレラ、カメルーン
コレラ、チャド
髄膜炎菌感染症の流行、2001年、アフリカ髄膜炎多発地帯

2001, 76, 273ｰ280,  No.36, 9月7日版 (original)
多剤耐性結核菌―高品質かつ低価格薬物の入手
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ニュージーランド、オーストラリア、カナダ、香港）

2001, 76, 265ｰ272,  No.35, 8月31日版 (original)
黄熱、リベリア
風疹と先天性風疹症候群の予防プログラムの進展、コスタリカ
結核診断のイニシアチブ

2001, 76, 257ｰ264,  No.34, 8月24日版 (original)
髄膜炎菌感染症、アンゴラ
コレラ、チャド
ポリオ根絶への進展状況、東南アジア、2000年1月〜2001年6月
HIVの母子感染予防について、タイ、1998年〜2000年、パートII
野生型はしかウイルスの遺伝子特性を表すための命名法（最新情報）、パートI
流行ニュースの続報：インフルエンザ（アルゼンチン、チリ、）

2001, 76, 249ｰ256,  No.33, 8月17日版 (original)
コレラ、インド
野生型麻疹ウイルスの遺伝子特性を表すための命名法　パートII　-地球規模での麻疹遺伝子型分布-
インフルエンザに関する地球規模での協議事項
HIVの母子感染予防について、タイ、1998年〜2000年、パートI
流行ニュースの続報：インフルエンザ（アルゼンチン、香港、ニューカレドニア）

2001, 76, 241ｰ248,  No.32, 8月10日版 (original)
コレラ（アフガニスタン、チャド、タンザニア）
野生型はしかウイルスの遺伝子特性を表すための命名法（最新情報）、パートI
流行ニュースの続報：インフルエンザ（ブラジル、オーストラリア、カナダ）

2001, 76, 233ｰ240,  No.31, 8月3日版 (original)
コレラ、2000年

2001, 76, 225ｰ232,  No.30, 7月27日版 (original)
レジオネラ症、スペイン（更新）
ポリオウイルス野生型株の研究室での封じ込め計画の進展、1999年6月〜2001年6月
生物医学系学術誌へのアクセス
流行ニュースの続報:インフルエンザ（チリ、ニューカレドニア）

2001, 76, 217ｰ224,  No.29, 7月20日版 (original)
レジオネラ症、スペイン
黄熱予防接種後の副反応
新興・再興感染症の国際サーベイランス
流行ニュースの続報:インフルエンザ（アルゼンチン、イスラエル、カナダ、香港）

2001, 76, 213ｰ216,  No.28, 7月13日版 (original)
髄膜炎菌感染症、血清型W135（更新）
メジナ虫症、ケニア
流行ニュースの続報:インフルエンザ（アルゼンチン、ブラジル、ニュージーランド）

2001, 76, 205ｰ212,  No.27, 7月6日版 (original)
クリミア・コンゴ出血熱（CCHF）、コソボ（更新）
オンコセルカ症（回旋状虫症）、第10回オンコセルカ症アメリカ国家間会議（IACO'2000）の報告、Guayaquil、エクアドル
流行ニュースの続報:インフルエンザ（アルゼンチン、チリ）

2001, 76, 197ｰ204,  No.26, 6月29日版 (original)
76巻、2001年、1号から26号までの索引
疾患のベクター（媒介動物）　旅行者への警告と危険　パートII
流行ニュースの続報:インフルエンザ（モーリシャス、ウルグアイ）

2001, 76, 189ｰ196,  No.25, 6月22日版 (original)
クリミア・コンゴ熱、コソボ
疾患のベクター（媒介動物）　旅行者への警告と危険　パートI
抗レトロウイルス薬耐性株出現のモニタリング
流行ニュースの続報:インフルエンザ（チリ、アルゼンチン、香港など）

2001, 76, 181ｰ188,  No.24, 6月15日版 (original)
世界DOTS拡大計画（Global DOTS Expansion Plan, GDEP)　高蔓延国での結核対策における進展
急性弛緩性麻痺（AFP）サーベイランスとポリオの発生率、2000年〜2001年（部分）
流行ニュースの続報:インフルエンザ（ブラジル、チリ、ノルウェー、パラグアイ）

2001, 76, 173ｰ180,  No.23, 6月8日版 (original)
黄熱、コートジボワール
ハンセン病
流行ニュースの続報:インフルエンザ（モーリシャス、ウルグアイ）

2001, 76, 165ｰ172,  No.22, 6月1日版 (original)
急性神経症候群、バングラディッシュ
髄膜炎疾患、エチオピア（更新）
世界の健康保全
流行ニュースの続報:インフルエンザ（チリ、モーリシャス、アルゼンチン、ノルウェイなど）
コレラワクチン（説明）

2001, 76, 157ｰ164,  No.21, 5月25日版 (original)
家禽でのA型インフルエンザ（H5N1）、香港
ポリオ根絶の進展、西部および中央アフリカ、1999年−2000年
ハンセン病、成功例から学ぶ
流行ニュースの続報:インフルエンザ（アルゼンチン、ノルウェイ）

2001, 76, 149ｰ156,  No.20, 5月18日版 (original)
リンパ系フィラリア症
ケニアにおけるマラリア情報サービス
ハンセン病　世界目標の達成
流行ニュースの続報:インフルエンザ（オーストラリア、チリ）

2001, 76, 141ｰ148,  No.19, 5月11日版 (original)
髄膜炎菌感染症（血清型W135）
天然痘撲滅：痘瘡ウイルスの一時的保持
流行ニュースの続報:インフルエンザ（ブラジル、香港、日本など）

2001, 76, 133ｰ140,  No.18, 5月4日版 (original)
メジナ虫症の国際サーベイランス概要、2000年
流行ニュースの続報:インフルエンザ（フランス、ラトビア、ウクライナ）
出版紹介：マラリアコントロール−室内残留性スプレー殺虫薬

2001, 76, 125ｰ132,  No.17, 4月27日版 (original)
髄膜炎菌感染症、チャド
世界ポリオ根絶に向けての進展状況、2000年
チャドにおけるメジナ虫症のサーベイランス
流行ニュースの続報:インフルエンザ（ブラジル、香港）

2001, 76, 117ｰ124,  No.16, 4月20日版 (original)
コレラワクチン、WHO見解

2001, 76, 109ｰ116,  No.15, 4月13日版 (original)
致死的レプトスピラ症、ポルトガル領Azores諸島
スーダンにおけるポリオおよびメジナ虫症根絶に向けての進展状況、2000年
流行ニュースの続報:インフルエンザ（デンマーク、アイスランド、フランス）

2001, 76, 101ｰ108,  No.14, 4月6日版 (original)
新生児破傷風排除の評価、ジンバブエ共和国
食用動物への抗菌剤使用監視
流行ニュースの続報:インフルエンザ（ルーマニア、スウェーデン）

2001, 76,  93ｰ100,  No.13, 3月30日版 (original)
ペスト、ザンビア
黄熱、ブラジル
髄膜炎疾患、アフリカ髄膜炎地帯
野生2型ポリオウイルスの感染ー地球からの根絶
旋毛虫症の輸入ヒト感染例、イタリア
流行ニュースの続報:インフルエンザ（ノルウェイ、ルーマニア、ロシア連邦）
出版紹介：食品由来の疾患

2001, 76,  85ｰ92,  No.12, 3月26日版 (original)
コレラ、南アフリカ
ワクチン投与後有害反応に関する因果関係の評価
マラリア撃退運動（Roll Back Malaria）、パートII
流行ニュースの続報:インフルエンザ（チェコ共和国、香港、アイスランド、日本）

2001, 76,  77ｰ84,  No.11, 3月16日版 (original)
麻疹、朝鮮民主主義共和国
黄熱、ブラジル
マラリア撃退運動（Roll Back Malaria）、パートI
流行ニュースの続報:インフルエンザ（クロアチア、香港、アイスランド、ノルウェー、ルーマニアなど）

2001, 76,  73ｰ76,  No.10, 3月9日版 (original)
黄熱、ブラジル
エボラ熱、ウガンダ続報
住血吸虫症と土壌伝播の蠕虫感染
流行ニュースの続報:インフルエンザ（オーストラリア、エジプト、フィンランド、ノルウェー、スペイン、ユーゴスラビア）

2001, 76,  65ｰ72,  No. 9, 3月2日版 (original)
アフガニスタンにおけるポリオ根絶の進展、1999年ｰ2000年
感染地域リスト
流行ニュースの続報：インフルエンザ（クロアチア、ギリシア、ウクライナ、イギリス）
トレーニングコース：疫学サーベイランスおよび伝染性疾病のコントロール

2001, 76,  57ｰ64,  No.8, 2月23日版 (original)
髄膜炎菌感染症、アフリカ
2001年〜2002年の流行季節に推奨されるインフルエンザワクチンの組成
国際健康規則の改定（プログレス・リポート　2001年2月）
国際サルモネラサーベイランス（SalmSurv)外部質保証システム
流行ニュースの続報:インフルエンザ
（デンマーク、スロベニア、スイス、ウクライナ）

2001, 76,  49ｰ56,  No. 7, 2月16日版 (original)
コレラ、南アフリカ
世界のインフルエンザの動向、1999年10月1日〜2000年9月30日
サウジアラビア入国者の健康管理条件
流行ニュースの続報：インフルエンザ（オーストリア、ベラルーシ、クロアチア、フィンランド、ギリシャ、アイルランド、
日本、ラトビア、ルーマニア、ロシア、スウェーデン）

2001, 76,  41ｰ48,  No.6, 2月9日版 (original)
エボラ熱の流行、ウガンダ、2000年8月〜2001年1月
出版ニュース: 「海外旅行と健康　予防接種の必要と健康アドバイス-2001年1月1日付-」
流行ニュースの続報:インフルエンザ
（ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、ドイツ、アイスランド、スロバキア、スイス）

2001, 76,  33ｰ40,  No. 5, 2月2日版 (original)
予防接種プログラムにおけるBCG
流行ニュースの続報:インフルエンザ
（アイスランド、ハンガリー、ノルウェー、スロバキア、スイス、イギリス、アメリカ）

2001, 76,  25ｰ32,  No.4, 1月26日版 (original)
エボラ熱、ウガンダ
ウイルス性出血熱の噂、コンゴ共和国
アフリカ旅行者のマラリアの危険性
エジプトにおけるII型ワクチン由来のポリオウイルスの蔓延
デング熱、デング出血熱に関するチェンマイ宣言
公衆衛生における大学院修士課程ー統計学的、疫学的、操作的方法における専門家
流行ニュースの続報:インフルエンザ（カナダ、香港、ノルウェイ、ブルガリア、デンマーク）

2001, 76,  17ｰ24,  No. 3, 1月19日版 (original)
ウイルス性出血熱の噂、コンゴ共和国
エボラ熱、ウガンダ
コレラ、南アフリカ
オンコセルカ症、第9回アメリカ国家間会議（IACO’99）の報告、グアテマラ、アンティグア開催
イエメンにおけるメジナ虫症についての報告
流行ニュースの続報:インフルエンザ（フィンランド、ドイツ、イスラエル、スロバキア）

2001, 76,  8ｰ16,  No. 2, 1月12日版 (original)
国内伝染病サーベイランスと対応システムの評価、エチオピア
流行ニュースの続報:インフルエンザ（フランス）

2001, 76,  1ｰ8,  No. 1, 1月5日版 (original)
黄熱、ギニア
エボラ熱、ウガンダ
コレラ、南アフリカ
抗結核薬耐性サーベイランスについての欧州からの勧告
マラリア、ブルンジ共和国
訂正ｰAFPサーベイランスとポリオの発生率、1999年ｰ2000年（No.49、2000）
流行ニュースの続報：インフルエンザ（フィンランド、イランイスラム共和国、イスラエル、スロバキア）